Jøwt

I mandags sendte Allan Olsen sin nye plade “Jøwt” på gaden, men vi københavnersnuder kan ikke købe den endnu. Den blev sat til salg i en pladebutik i Frederikshavn på udgivelsesdagen og kan nu købes i alle SPAR-butikker nord for Limfjorden.

Jeg har fået min nordjyske søster til at købe to styks til mig i SPAR i Flauenskjold. Den anden er til en tweep (Twitter-ven), der heller ikke lige kommer til Vendsyssel.

Jeg har hørt et enkelt nummer fra pladen på P4, der kører i nærmest døgndrift her hos svigerfar. Det var på vendelbomål og handlede om, at Allan Olsen sad og glanede i stuen.

Jeg glæder mig til at høre resten.

“Jøwt” er i øvrigt vendelboudgaven af ordet “gævt”. Jeg spurgte min søster, om det var et udtryk, de brugte, og hun kunne fortælle, at det er et lidt gammeldags udtryk, som de mest bruger lidt sarkastisk, og så rettede hun lige min udtale, for jeg udtalte det med alt for svag vokal og alt for lidt eftertryk.

Jeg synes, det er en god happening fra Olsens side, at den kun udkommer nordenfjords, men det er irriterende, at det skal være så bøvlet at købe den, når man nu er gået hen og blevet Kjøwenhavner.

Jeg har et overforbrug …

Jeg har et overforbrug. Jeg har vidst det længe, men jeg har ikke fået taget mig sammen til at gøre noget ved det.

Jeg tænker ikke i denne forbindelse på mit overforbrug af sukker, som jeg skal have gjort noget ved, når jeg ikke er gravid mere. Jeg taler heller ikke om et materielt overforbrug, for grundet Projekt Forbrugt køber jeg ikke andet end mad og hygiejneartikler i år, jeg taler om et lille ord, der alt for ofte sniger sig ind i mine skriblerier, og som næsten lige så ofte med fordel kunne udelades, da det i bedste fald er overflødigt, i værste fald får teksten til at fremstå enten sjusket eller mere bedrevidende, end hvad godt er.

Jeg har et overforbrug af det lille ord “jo”, og nu kan det ikke blive ved længere. Det går jo ikke (ordspil tilsigtet), så nu skal der luges ud, hver gang jeg skriver noget, om det så er her på bloggen eller andre steder.

Jeg ved ikke, om vi er ude i et decideret misbrug, men jeg er mig smerteligt bevidst, hvor lav en grad af kontrol jeg har haft over den lille partikel, og nu må jeg på afvænning. Jeg ved ikke, om jeg blot skal trappe ned, eller om jeg skal tage en decideret kold tyrker, men første skridt er at gøre sig problemets omfang klart, og dér er jeg nu.

Hej, jeg hedder Linda, og jeg er partikelmisbruger!

Hvilket ord bruger DU for meget?

Nu ER spelt jo bare en kornsort

Jeg kan stadig huske første gang, jeg hørte om spelt. Det er vel omkring 10 år siden. Det var, da Aslak gik i vuggestue, og én af pædagogerne nævnte den nye gamle kornsort. Det lød spændende, syntes jeg.

Og i løbet af nogle år begyndte spelt så at dukke op alle mulige steder. Pludselig skulle det understreges, når noget indeholdt spelt, og hypen voksede og voksede. Det var vildere end rucola i halvfemserne.

Jeg kan ganske godt lide spelt. Det har mange gode egenskaber. Og det er godt med variation af, hvad vi indtager, og netop derfor er det godt, at “vi” er begyndt at spise mange forskellige kornsorter og -typer.

Jeg bager selv alt, hvad vi indtager af brød, kage, kiks osv., og jeg sætter pris på godt mel. Derfor er speltmel også en fast lagervare her i huset.

Men spelt er jo altså bare en kornsort. Den er angiveligt god på grund af en anden glutensammensætning end almindelig hvede, men jeg er ikke inde i det ernæringstekniske.

Jeg har bare set undrende til, mens kornsorten i mellemtiden er blevet intet mindre end ekstremt symbolsk og betydningsladet. Der tales om speltmødre og speltsegmentet, og det er aldrig helt klart, præcis hvad der menes med disse udtryk.

Men de er stærke og fylder meget i landskabet. Kaj og jeg har endda kaldt vores tegneserie for Spelt-segmentet i erkendelse af, hvor stærkt spelt er som udtryk. Nåja, og så fordi vi kan lide klangen af ordet.

Jeg ved faktisk ikke, hvilken kornsort jeg er som forælder. Er jeg speltmor, fordi vi lever økologisk og har en alternativ tilgang til forældreskab? I så fald er der mange speltmødre, der adskiller sig voldsomt fra hinanden. Nok lige så meget som alle andre mødre.

I en løbende debat er skismaet tilsyneladende mellem speltmødre og karrieremødre. Nu har jeg ikke nogen karriere, men ideelt set ville jeg nok helst en balancegang.

Og ideelt set var spelt bare en kornsort. En smart kornsort, men dog stadig bare en kornsort. Det andet giver altså ikke rigtigt nogen mening.

Skal vi drikke en kop samtale?

Jeg drikker ikke kaffe. Jeg kan ikke særlig godt lide det, og min krop reagerer med ubehag, når jeg alligevel en sjælden gang indtager det. Især tidligere har jeg ikke holdt mig tilbage for at nedsvælge en kop eller to, når jeg trængte til lidt opkvikning. Jeg har også haft en svaghed for espresso, ikke mindst fordi den drikkes af så nuttede kopper. Jeg har sågar drukket moderne kaffe med diverse mælkeskum fra tid til anden.

Men jeg drikker ikke kaffe mere. Jeg vil helst slippe for koffeinens terrorhandlinger i mit blod.

Alligevel tager jeg gang på gang mig selv i at spørge folk, jeg gerne vil mødes og snakke med, om vi ikke snart skal drikke en kop kaffe. Det “hedder” det jo på sin vis, men hver gang slår det mig, hvor fjollet det er at bruge kaffe sprogligt på den måde, når jeg faktisk ikke nogensinde har tænkt mig at drikke kaffe mere.

Så jeg vil prøve at forbedre mig. Sprogligt. For det er jo tåbeligt med al den tomme kaffesnak. Og i betragtning af, at jeg ikke engang kan betjene kaffemaskinen herhjemme, holder jeg måske også folk for nar, hvis de kommer her og forventer kaffe, og Kaj ikke er hjemme.

Jeg synes bare, det er svært at finde andre gode måder at sige den slags på, uden at det bliver påtaget.

Jeg kunne spørge, om folk ville drikke en kop te med mig, men jeg drikker så sjældent te, så det gør jeg kun, hvis jeg ved, at den anden er tedrikker.

Jeg drikker i virkeligheden mest vand, men det lyder ærlig talt lidt fesent at spørge, om nogen vil mødes og drikke et glas vand.

Nogle gange inviterer jeg folk på en kop sladder, og det udtryk fungerer udmærket, når meningen med aftalen er at få vendt verdenssituationen, og den anden part kender mig og forstår mit glimt i øjet.
Og det er jo det, jeg gerne vil, hvis jeg inviterer folk til at mødes. Snakke, sludre, sladre, samtale.

Ja, for mig betyder kaffe samtale, så måske skal jeg bare begynde at invitere folk på samtale. Så kan folk jo drikke kaffe til, hvis de har lyst og ellers kan betjene en kaffemaskine.

Alt i alt føler jeg mig nok en smule marginaliseret, fordi jeg ikke drikker kaffe, når resten af verden er så hooked.

I det mindste er jeg dog ikke i en livssituation, hvor jeg skal bekymre mig om, hvorvidt kaffe betyder sex. Jeg tænker på det afsnit af Seinfeld, hvor George bliver inviteret op på kaffe hos en kvinde efter en date, men hvor han afslår, fordi han ikke drikker kaffe sent om aftenen. Først bagefter indser han, at kaffe ikke betyder kaffe, men sex.

Skal vi ikke genindføre retten til at kalde en spade for en spade?

Skal vi ikke bare aftale, at det skal være slut fra nu af? Altså, det med at der skal tages så forbandet mange forbehold i kommunikation? Og det med at vælge at misforstå og føle sig fornærmet i stedet for at læse, hvad der står, eller høre, hvad der bliver sagt?

I kender det godt, ikke?

Der kommer en erklæring. Mundtligt eller skriftligt. På et debatforum på internettet eller i debatindlæg i aviser. En person formaster sig til at oplyse verden om, hvad han eller hun foretrækker eller går op i. Det kunne f.eks. være “jeg lever økologisk”, “jeg ryger ikke” eller “jeg dyrker yoga”. Det er gerne noget såkaldt “overskudsagtigt”, men det behøver det såmænd ikke engang at være.

Erklæringen kommer ganske ofte i én eller anden relevant sammenhæng, men det betyder ikke noget. Sammenhængen blegner nemlig fuldstændig, for læseren har opdaget en erklæring, der kan læses fordømmende eller ikke rummelig, og så ophører al forståelse til fordel for forargelse og negative følelser.

Hvis man giver udtryk for en personlig præference, siger man nemlig implicit, at alle andres præferencer, der måtte variere fra ens egne, er forkerte og dårlige.

Engang for ikke så forfærdelig mange år siden var vi mennesker slet og ret forskellige. Nogle dyrkede yoga, andre fodbold. Nogle var buschauffører, andre var skuespillere. Nogle cyklede til arbejde, andre tog bilen. Nogle kunne lide Woody Allen-film, andre kunne ikke. Og sådan var det bare. Venskaber og sågar kærlighedsforhold var baseret på det charmerende i de små forskelle. Uenigheder førte til kærlige småskænderier, men ingen følte sig fordømt eller ikke rummet af andre, fordi deres præferencer var nogle andre.

Men med årene skete der noget. Ikke-voldelig kommunikation og anerkendende tilgange bærer nok en del af skyldes. Bevidstgørelsen om, at udsagn kan læses og forstås forskelligt nok en anden del.

Engang betød ordene bare sådan cirka det, de udtrykte. Afsenderen og modtageren var nogenlunde enige. En yoga-dyrker var bare en yoga-dyrker. Men med tiden begyndte afsenderen af ordene af betyde mindre, for det var blevet almindeligt at arbejde med og lære om formidling og forståelse, og på én eller anden måde blev afsenderen pludselig meget mindre vigtig end modtageren. Hvis modtageren læste eller hørte noget på en bestemt måde og følte noget i den forbindelse, var det pludselig kun afsenderens ansvar og ikke modtagerens. Hvis læseren af yoga-artiklen blev pinligt berørt over ikke at dyrke yoga, handlede det pludselig ikke om, at læseren måske havde forsømt sin yoga eller skulle lære at hvile lidt mere i sit fravalg af yoga, men om at afsenderens kommunikation ikke var rummelig nok.

I betragtning af, at så mange flere – med internettets opblomstring og udbredelse – kommunikerer meget mere med mange flere end for bare få år siden, er det meget godt med en generel bevidsthed om, at kommunikation gerne må være empatisk og høflig. Det er et rigtig godt princip at gå efter “bolden ikke manden”, at “holde sig på egen banehalvdel” og lignende. Det er rigtig godt at stræbe efter at være behagelig at kommunikere med, ikke at være nedladende og at holde en sober tone.

De fleste af os er store fans af venlighed og har generelt et positivt syn på andre mennesker. Problemet er bare, at det er mange holdt op med at tro på. Hvis der er noget at blive fornærmet over, så er det bare med at blive fornærmet.

Handlinger har konsekvenser. Og kommunikation er også en handling. Hvis du spreder negativitet, vil du nok blive opfattet negativt. Hvis du sviner folk til, får du nok en sviner tilbage.

Det er bare kammet over. Du bliver nu om dage opfattet negativt, selv om du ikke er negativ. Og du bliver svinet til, selv om du ikke selv sviner. Hvis andres mangel på selvværd (se, dér svinede jeg lige hele verden til ved at nævne, at nogle mennesker måske nok lider af mangel på selvværd, for det handler selvfølgelig om dig – dig der føler dig fornærmet nu) blomstrer op på grund af dine ord om, at du træner til marathon, er det dit problem, for du glemte at skrive, at du ikke fordømmer andre, fordi de ikke løber marathon.

Jeg gør det, jeg finder bedst for mig og min familie, og jeg går ud fra, at du gør det, du finder bedst for dig og din. Vi kan sagtens være uenige, men jeg vil have lov til at give udtryk for mine valg og præferencer, og du skal have lov til at give udtryk for dine. Sådan bliver vi klogere på hinanden og verden. Måske ændrer én af os holdning til noget, måske ikke. Det er ikke så vigtigt, så længe udgangspunktet er et respektfuldt forhold trods uenigheder og forskellige præferencer.

Så skal vi ikke aftale, at det skal være slut nu? Skal vi ikke prøve at tro på, at vi egentlig godt kan lide hinanden, selv om vi er forskellige og har forskelligt overskud? Skal vi ikke lade være med at lede efter noget at blive fornærmet over? Skal vi ikke genindføre retten til at kalde en spade for en spade? Skal vi ikke blive enige om, at vi godt må stræbe efter at gøre og prioritere det, vi ønsker, og give udtryk for det, uden at det skal opfattes som et angreb på enhver, der gør noget anderledes? Skal vi ikke lade ordene have lov til at betyde det, de nu betyder, i stedet for den værst tænkelige fortolkning af deres potentielle indhold? Skal vi ikke prøve at genfinde charmen ved forskellighed i stedet for at grave grøfter? Skal vi ikke begynde at lade os inspirere af hinanden til at blive bedre i stedet i stedet for at tillægge andre dårlige motiver?

Skal vi ikke nok?

Hvordan en sproglig fejl kan forstyrre min nattesøvn …

- eller: en helt almindelig nat i hippiehybelen

Kl. 21.48: Begge børn sover. De voksne spiser is.
Kl. 22.53: De voksne har sumpet foran diverse sociale medier og slæber sig efter tandbørstning m.m. ind i soveværelset lidt senere end normalt.
Kl. 22.56: Undertegnede mosler sig på plads under enkeltdynen hos Thorolf på 1½, der blot sover videre.
Kl. 23.04: Undertegnede falder efter nogle træk i Wordfeud og Seinfeld-bogstavleg med sig selv ret hurtigt i søvn.
Kl. 00.59: Første tissepause. Undertegnede lider af overaktiv blære (der ikke bør forveksles med inkontinens), så dette er ikke unormalt.
Kl. 1.01: Der mosles med dybt sovende barn, der nu flyttes til moderens anden side.
Kl. 4.03: Anden tissepause.
Kl. 4.04: Mosling med barn.
Kl. 4.05: Tilbage under dynen kommer jeg i tanker om en sproglig fejl i gårsdagens blogindlæg, og jeg er nu lysvågen.
Kl. 4.06: Prøver at slå sproglig fejl hen. Jeg retter i morgen.
Kl. 4.07: Hvorfor læste jeg ikke korrektur?
Kl. 4.08: Seinfeld-bogstavleg virker ikke. Stadig lysvågen.
Kl. 4.11: Logger på nettet via smartphone.
Kl. 4.19: Kæmper en indædt kamp for at rette fejl via smartphone. Husker, hvorfor jeg normalt kun blogger fra PC.
Kl. 4.33: Fejlen er nu vistnok rettet. Til gengæld har pølsefingrene fået flyttet et link et forkert sted hen. Det må rettes i morgen fra PC. Kan ikke få det til at lykkes via telefon.
Kl. 4.37: Irritation over den nye fejl.
Kl. 4.45: Wordfeud.
Kl. 5.19: Søvnløs mellem snorkende mand og snorkende barn.
Kl. 6.00: Vækkeuret ringer. Kaj står op og bager boller (jeg lavede dog dejen i aftes) og vækker senere Aslak på 11 og spiser morgenmad med ham.
Kl. 7.00: Jeg vækkes af radioavisens jingle i køkkenet. Putter mig ind til 1½-årig og prøver at sove bare lidt mere.
Kl. 7.14: Står op. Fører vigtig samtale med Aslak om udpakning af filer til Minecraft. Siger farvel til ham og formaner ham om at ringe ved ankomst til skolen.
Kl. 7.29: Tilbage under dynen. Nice try.
Kl. 7.42: Spiser morgenmad og påbegynder blogindlæg om nattens strabadser samt får rettet fejlen i linket.
Kl. 7.48: Aslak ringer. Han er kommet godt frem til skolen. Han fabler om Minecraft-modifications.
Kl. 7.58: 1½-årig vågner kæk og glad.

Korrekturlæsning? Ja tak!

I morges læste jeg via et link et eller andet sted i cyberspace denne artikel på forskerens egen blog. Jeg synes faktisk, emnet er interessant, men jeg opgav hurtigt min læsning, fordi teksten bød på en del sproglige fejl.

Jeg kunne opremse disse fejl, men jeg vil hellere linke til samme artikel i Politiken, hvor forskerens sproglige fejl er rettet.
Dette turde være en understregning af, hvor vigtigt det er at få læst korrektur på en tekst, hvis man ikke selv mestrer sproget – og også ofte alligevel, da mange ikke ser deres egne fejl.
Jeg er glad for at kunne konstatere, at nogen læser korrektur på artikler, før de kommer i Politiken.
Og indholdet af artiklen? Ja, det fik jeg først for alvor med, da jeg læste artiklen i den sprogligt forbedrede udgave.

Jeg er ikke min mands kone

Jeg er gift med Kaj, der er min mand, men jeg er ikke hans kone. Ingen af os bryder os om ordet “kone”, selv om det smutter nogle gange. Kaj plejer at kalde mig sin viv, men det er lidt i mangel af bedre, selv om det selvfølgelig får pluspoint for at være et palindrom.
Som feminist har jeg et stort problem med, at manden Kaj gifter sig og dermed bliver min mand, mens kvinden Linda gifter sig og pludselig bliver til en kone. Altså sprogligt noget andet. Som kvinde får man i forskellige sammenhænge påhæftet nye betegnelser, hvori man ikke først og fremmest er kvinde, men får navn af den funktion, man har i den pågældende sammenhæng. Der er mange sammenhænge, man kunne nævne, men man skal jo begynde et sted, og jeg begynder her.
Jeg vil derfor gerne slå et slag for, at gifte mænd begynder at omtale dem, de er gift med, som deres kvinder. Det kan godt være, at nogen vil synes, at det har en mærkelig fremmed klang, og få nogle associationer, de ikke bryder sig om, men det er bare, indtil vi har vænnet os til den brug af ordet, som ærlig talt ligger lige for og i mine øjne ville være et lille, men vigtigt, sprogligt skridt på vejen mod reel ligestilling.
Jeg er gift med Kaj. Han er min mand, og jeg er hans kvinde. Simpelthen!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: